I reported this a while back with v. 3.x - just upgraded to v. 4 only to find it is still there.
See screen shot below:
Obviously the tag signs (less-than and greater-than) around the senders e-mail address are being HTML encode twice.
Please advice when this will be corrected.
Thanks