Forums & Blog

A SmarterTools-sponsored community.
Welcome to Forums & Blog Sign in | Join | Help
in Search
Home Blog Forums Photos
Forums & Blog » Product Discussions » SmarterMail » Why Folder's names are not localizable?

Why Folder's names are not localizable?

Last post 11-11-2009 3:18 AM by FerrarisIV. 2 replies.
Page 1 of 1 (3 items)
Sort Posts: Previous Next

  • 06-19-2009 12:59 AM

    • alex99
    • Not Ranked
    • Joined on 04-04-2005
    • Posts 1

    Why Folder's names are not localizable?

    Reply Contact

    I user smartermail 5.5 with LanguagePack Italian... but names of the folder still be "Inbox", "Drafts" etc...

     

    I tried to edit the italian.xml file, but there is no translatable sentence for "Inbox" or "Drafts"...

     

     

  • 06-19-2009 8:56 AM In reply to

    Re: Why Folder's names are not localizable?

    Reply Contact

    Folder names are not translatable because the SmarterMail service does not know what language you are using when you log in to SmarterMail.

    We are looking into just changing the string just in the web interface and treating everything as the english folder name internally (including IMAP). But that is not going to make it in for 6.

    James Lance
    Senior Developer / Analyst
    SmarterTools Inc.
    (877) 357-6278
    www.smartertools.com

    SmarterMail - Windows Mail Server and Microsoft Exchange Alternative
    SmarterTrack - Help Desk, Ticket Tracking, Live Chat, WhosOn, and Knowledge Base Software
    SmarterStats - Web Log Analytics and SEO Software

  • 11-11-2009 3:18 AM In reply to

    Re: Why Folder's names are not localizable?

    Reply Contact

    Ciao Alex sei italiano? scrivo a te perché ho installato anche io SM (la versione 6.x), mi funziona tutto tranne gli eventi del calendario. E il problema potrebbe essere la localizzazione... io ho settato il time zone di SM a GMT +1 (ROME), come quello settato sul mio Windows Xp ma gli eventi (Reminders) non funzionano.

    Ho lanciato lo SmarterMail Check-UP e nella sezione Local settings mi dice che l' OS è in italiano ma il Current Locale ed il Current UI Locale sono in English (en-US).

    Tu hai incontrato difficoltà con il calendario?

    Ciao! Smile

    Campo Testaccio c'hai tanta gloria
Page 1 of 1 (3 items)
Copyright © 2002-2010 SmarterTools Inc. All Rights Reserved.