I have a client who would like for his employees who use mailing lists to not see their own sent message. Any way to do this? I have looked through the individual settings, but don't see anything that sounds correct.
You are able to disable (not display) the entire sent items folder.
In SmarterMail 5.x go to Setting | Account Settings | Compose Tab | clear the check box for "Enable Sent Items Folder"