There does not appear to be any way to merge two tickets from a client that is a duplicate. This was a valuable feature in ST 2.x.